Accueil
A propos
Comment utiliser ce site Nous contacter
Téléchargement PDF
Retour à la liste des contes

Fuuk Cheveux

Écrit par Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustré par Bronwen Heath, Ingrid Schechter

Traduit par Vitalina dos Santos

Lu par Aurelio da Costa, Vitalina dos Santos, Criscencia R. Da Costa Viana

Langue tétoum

Niveau Niveau 1

Lire l’histoire en entier

Vitesse de lecture

Lecture automatique du conte

Thuli nia fuuk badak.

Thuli a des cheveux courts.

Ana nia fuuk naruk.

Anna a des cheveux longs.

Cathy iha fuuk ne’ebé naruk liu.

Cathy a les cheveux les plus longs.

Zama sasin ona nia fuuk.

Zama a tressé ses cheveux.

Baba iha hasan-rahun.

Baba a une barbe.

Zanele sui ona nia fuuk.

Zanele s’est peignée.

Thabo tesi ona nia fuuk.

Thabo s’est coupé les cheveux.

Themba koir molik nia fuuk.

Themba s’est rasé les cheveux.

Écrit par: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustré par: Bronwen Heath, Ingrid Schechter
Traduit par: Vitalina dos Santos
Lu par: Aurelio da Costa, Vitalina dos Santos, Criscencia R. Da Costa Viana
Langue: tétoum
Niveau: Niveau 1
Source: Hair du Livre de contes africains
Licence de Creative Commons
Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 3.0 non transposé.
Lire plus de contes de niveau 1 :
Options
Retour à la liste des contes Téléchargement PDF