Accueil
A propos
Comment utiliser ce site Nous contacter
Téléchargement PDF
Retour à la liste des contes

Ha’u nia busa iha ne’ebé? Où est mon chat ?

Écrit par Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustré par Bronwen Heath, Ingrid Schechter

Traduit par Aurelio da Costa

Lu par Aurelio da Costa, Vitalina dos Santos, Criscencia R. Da Costa Viana

Langue tétoum

Niveau Niveau 1

Lire l’histoire en entier

Vitesse de lecture

Lecture automatique du conte

Ha’u nia busa iha ne’ebé?

Où est mon chat ?

Nia iha kama okos ka?

Est-ce qu’il est sous le lit ?

Nia iha armariu leten ka?

Est-ce qu’il est sur le placard ?

Nia iha sofá kotuk ka?

Est-ce qu’il est derrière le canapé ?

Nia iha lixu fatin nia sorin ka?

Est-ce qu’il est à côté de la poubelle ?

Nia iha raga laran ka?

Est-ce qu’il est dans le panier ?

Nia iha liur ka?

Est-ce qu’il est à l’extérieur de la maison ?

Nia iha ne’e.

Le voici !

Écrit par: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustré par: Bronwen Heath, Ingrid Schechter
Traduit par: Aurelio da Costa
Lu par: Aurelio da Costa, Vitalina dos Santos, Criscencia R. Da Costa Viana
Langue: tétoum
Niveau: Niveau 1
Source: Where is my cat? du Livre de contes africains
Licence de Creative Commons
Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 3.0 non transposé.
Lire plus de contes de niveau 1 :
Options
Retour à la liste des contes Téléchargement PDF