Accueil
A propos
Comment utiliser ce site Nous contacter
Téléchargement PDF
Retour à la liste des contes

Hisia Les sentiments

Écrit par Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustré par Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Traduit par Matteo E. Mwita

Lu par Lauwo George

Langue kiswahili

Niveau Niveau 1

Lire l’histoire en entier

Vitesse de lecture

Lecture automatique du conte

Moyo wangu unahisi vitu vingi.

Mon cœur ressent beaucoup de choses.

Najisikia furaha bibi yangu akitusimulia hadithi jioni.

Je suis contente quand ma grand-mère nous raconte des histoires le soir.

Najisikia kufanya mzaha ninapocheza na rafiki zangu.

Je me sens ridicule quand je joue avec mon amie.

Najisikia vibaya baba yangu anaposema hana pesa.

Je me sens mal quand mon père dit qu’il n’a pas d’argent.

Najihisi kupendwa na mama yangu anaponikumbatia.

Je me sens aimée quand ma mère me donne un câlin.

Écrit par: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustré par: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Traduit par: Matteo E. Mwita
Lu par: Lauwo George
Langue: kiswahili
Niveau: Niveau 1
Source: Feelings du Livre de contes africains
Licence de Creative Commons
Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 3.0 non transposé.
Lire plus de contes de niveau 1 :
Options
Retour à la liste des contes Téléchargement PDF