Tom bär en bricka med mogna bananer.
Tom transporte un plateau de bananes mûres.
Tom går till marknaden för att sälja bananer.
Tom va au marché pour vendre des bananes.
Människorna på marknaden köper frukt.
Les gens au marché achètent des fruits.
Men ingen köper Toms bananer. De föredrar att köpa frukt från kvinnor.
Mais personne n’achète les bananes de Tom. Ils préfèrent acheter leurs fruits des femmes.
”I vårt samhälle säljer bara kvinnor frukt”, säger människorna. ”Vad är det här för man?” frågar de.
« Dans notre communauté, seulement les femmes vendent des fruits, » disent les gens. « Quelle sorte d’homme est celui-ci ? » demandent les gens.
Men Tom ger inte upp. Han ropar: ”Köp mina bananer! Köp mina söta mogna bananer!”
Mais Tom ne démissionne pas. Il crie, « Achetez mes bananes ! Achetez mes bananes mûres et sucrées ! »
En kvinna plockar upp en klase bananer från brickan. Hon tittar noga på bananerna.
Une femme choisit un régime de bananes du plateau. Elle inspecte les bananes soigneusement.
Kvinnan köper bananerna.
La femme achète les bananes.
Fler personer kommer till ståndet. De köper Toms bananer och äter dem.
D’autres personnes viennent au stand. Elles achètent les bananes de Tom et les mangent.
Snart är brickan tom. Tom räknar pengarna han tjänade.
Bientôt, le plateau est vide. Tom compte l’argent qu’il a gagné.
Sedan köper Tom tvål, socker, och bröd. Han lägger sakerna på sin bricka.
Ensuite, Tom achète du savon, du sucre et du pain. Il met les choses sur son plateau.
Tom balanserar brickan på huvudet och går hem.
Tom balance le plateau sur sa tête et rentre chez lui.
