Waxaan dareemaa farxad marka ay ayayday noosheegayso sheekooyin fiidkii.
Je suis contente quand ma grand-mère nous raconte des histoires le soir.
Waxaan dareemaa nacasnimo marka aan laciyaaraayo saxiibkeeyga.
Je me sens ridicule quand je joue avec mon amie.
Waxaan dareemaa xumaan markuu aabahay dhaho lacag ma haysto.
Je me sens mal quand mon père dit qu’il n’a pas d’argent.
Waxaan dareemaa in la i jecelyahay marka ay hooyadeey isiiso hab.
Je me sens aimée quand ma mère me donne un câlin.
Écrit par: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustré par: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Traduit par: Abdi Muse
Lu par: Ibrahim Ahmed
Langue: somali
Niveau: Niveau 1
Source: Feelings du Livre de contes africains
Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 3.0 non transposé.