သူ့ ပေါက်တူးက တဝတိုရေ။
Sa houe était trop courte.
သူ့ တန်းခါးပေါက်က တဝနိမ့်ရေ။
Sa porte d’entrée était trop basse.
သူ့ အိပ်ရာက တဝကျဥ်းရေ။
Son lit était trop court.
သူ့စက်သီးက တဝနိမ့်ရေ။
Sa bicyclette était trop petite.
သူ့အရပ်က တဝရှည်ရေ။
Cet homme était trop grand.
သူစွာ တဝရှည်ရေ ပေါက်တူးကို လုပ်ပစ်တေ။
Il fabriqua un long manche pour sa houe.
သူစွာတန်းခါးပေါက်ကို အ မြင့်ကြီးဆောက်ပစ်လိုက်တေ။
Il agrandit ses portes.
သူစွာ အိပ်ရာကို အကြီးသံဖြစ်အောင် လုပ်ပစ်တေ။
Il fabriqua un très grand lit.
သူစွာ တဝမြင့်ရေ စက်သီးကို ဝယ်လိုက်တေ။
Il acheta une bicyclette très haute.
သူစွာ ခုံအ မြင့်ကြီးမာ ရာထိုင်ရေ။ ဇွန်းအရှည်ကြီးနန့်ရာ စားပါရေ။
Il s’assit sur une chaise très haute et mangea avec une très grande fourchette.
သူစွာ သူ့အိမ်ကို စွန့်ပနာ တောအုပ်ကြီးထဲမာ လားနီပါရေ။ သူစွာ နှစ်တိအများကြီး နီထိုင်ခပါရေ။
Il quitta sa maison et vécut dans une grande forêt. Il vécut pendant de longues années.
