Téléchargement PDF
Retour à la liste des contes

Bardzo wysoki człowiek Un homme très grand

Écrit par Cornelius Gulere

Illustré par Catherine Groenewald

Traduit par Aleksandra Migorska

Lu par Helena Gabriela

Langue polonais

Niveau Niveau 2

Lire l’histoire en entier

Vitesse de lecture

Lecture automatique du conte


Jego motyka była za krótka.

Sa houe était trop courte.


Jego wejście do domu było za niskie.

Sa porte d’entrée était trop basse.


Jego łóżko było za krótkie.

Son lit était trop court.


Jego rower był za niski.

Sa bicyclette était trop petite.


Ten człowiek był po prostu za wysoki!

Cet homme était trop grand.


Zrobił więc bardzo długą motykę.

Il fabriqua un long manche pour sa houe.


Zbudował bardzo wysokie wejście do domu.

Il agrandit ses portes.


Zbudował bardzo długie łóżko.

Il fabriqua un très grand lit.


Kupił bardzo wysoki rower.

Il acheta une bicyclette très haute.


Siedział na bardzo wysokim krześle. Jadł bardzo długim widelcem.

Il s’assit sur une chaise très haute et mangea avec une très grande fourchette.


Pewnego dnia opuścił swój dom i zamieszkał w ogromnym lesie. Żył bardzo długo.

Il quitta sa maison et vécut dans une grande forêt. Il vécut pendant de longues années.


Écrit par: Cornelius Gulere
Illustré par: Catherine Groenewald
Traduit par: Aleksandra Migorska
Lu par: Helena Gabriela
Langue: polonais
Niveau: Niveau 2
Source: A very tall man du Livre de contes africains
Licence de Creative Commons
Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution 3.0 non transposé.
Options
Retour à la liste des contes Téléchargement PDF