Accueil
A propos
Qui sommes nous?
Langues
Comment utiliser ce site
Nous contacter
Téléchargement PDF
Changer de langue
français
allemand
amharique
anglais
arabe
bengali
chinois (cantonais)
chinois (mandarin)
coréen
dari
espagnol
italien
kiswahili
norvégien (bokmål)
norvégien (nynorsk)
ourdou
pendjabi
persan
polonais
portugais
somali
tagalog
tibétain
turc
ukrainien
Plus de langues...
Retour à la liste des contes
Go apea
Cuisiner
fr
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Rahel Mathye
sotho du Nord
Niveau 1
L’enregistrement audio de cette histoire est actuellement indisponible.
Ke betla matapola.
Je pèle les pommes de terre.
fr
Ke sega khabetšhe.
J’émince un chou.
fr
Ke kereithara dikherote.
Je râpe les carottes.
fr
Ke hlatswa dinawa.
Je lave les fèves.
fr
Ke sega lerotse.
Je coupe la courge musquée.
fr
Ke ripa sepinatšhe.
Je hache les épinards.
fr
Mma waka o ripa dinyala.
Ma mère hache les oignons.
fr
Dinyala di dira gore ke lle ge di ripeletswe.
Les oignons me font pleurer quand ils sont hachés.
fr
Écrit par:
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustré par:
Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Traduit par:
Rahel Mathye
Langue:
sotho du Nord
Niveau:
Niveau 1
Source:
Cooking
du
Livre de contes africains
Ce travail est autorisé sous une licence
Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 3.0 non transposé
.
Lire plus de contes de
niveau 1
:
Mmele waka
Katse yaka e kae?
Maikutlo
Lebelela diphoofolo
Diaparo tša sekolo.
Pedi
O dira eng?
Kwena ya go swarwa ke tlala
Moriri
Puku ya tsa boso
Mollo
Ke rata go bala
Options
Retour à la liste des contes
Téléchargement PDF