Accueil
A propos
Comment utiliser ce site Nous contacter
Téléchargement PDF
Retour à la liste des contes

Diphoofolo tša ka gae Regardez les animaux

Écrit par Jenny Katz

Illustré par Sandy Campbell

Traduit par Ngwanapule Margaret Malele, Maureen N. Ramusi

Langue sotho du Nord

Niveau Niveau 1

Lire l’histoire en entier L’enregistrement audio de cette histoire est actuellement indisponible.

Theeletša diphoofolo tša ka gae ge di lla.

Regardez les animaux.

Kgomo e re, “M-m-u-u. M-m-u-u.” Kgomo e nyaka meetse.

La vache dit, « Meuh. »

Pudi e re, “Me-e-e. Mee-e.” Pudi e nyaka meetse.

La chèvre dit, « Bêê, bêê. »

Pere e re, “Yi-hi-hi-hi. Yihi-hi-hi.” Pere e nyaka meetse.

Le cheval dit, « Hiiii. »

Kolobe e re, “Kgo-kgokgo.” Kolobe e nyaka meetse.

Le cochon dit, « Groin, groin. »

Kgogo e re, “Ke-kekeekekee…” Kgogo e nyaka meetse.

La poule dit, « Cot-cot. »

Mpša e re, “Hou-houhou.” Mpša e nyaka meetse.

Le chien dit, « Wouf. »

Molemi o re, “Ššš! Meetse a gago šia.”

Le fermier dit, « Chut ! »

Écrit par: Jenny Katz
Illustré par: Sandy Campbell
Traduit par: Ngwanapule Margaret Malele, Maureen N. Ramusi
Langue: sotho du Nord
Niveau: Niveau 1
Source: Look at the animals du Livre de contes africains
Licence de Creative Commons
Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 3.0 non transposé.
Lire plus de contes de niveau 1 :
Options
Retour à la liste des contes Téléchargement PDF