Éin elefant går for å drikka vatn.
Un éléphant va boire de l’eau.
To sjiraffar går for å drikka vatn.
Deux girafes vont boire de l’eau.
Tre bøflar og fire fuglar går òg for å drikka vatn.
Trois bœufs et quatre oiseaux vont boire de l’eau.
Fem impalaer og seks villsvin går mot vatnet.
Cinq impalas et six phacochères vont boire de l’eau.
Sju sebraer spring mot vatnet.
Sept zèbres courent vers l’eau.
Åtte froskar og ni fiskar sym i vatnet.
Huit grenouilles et neuf poissons nagent dans l’eau.
Éi løve brølar. Ho vil òg drikka. Kven er redd for løva?
Un lion rugit. Il veut boire aussi. Qui a peur du lion ?
Éin elefant drikk vatn med løva.
Un éléphant boit de l’eau avec le lion.
Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
Rob Owen
Espen Stranger-Johannessen, Martine Rørstad Sand
Kristofer Olai Ravn Stavseng
norvégien (nynorsk)
Niveau 1
