Accueil
A propos
Comment utiliser ce site Nous contacter
Téléchargement PDF
Retour à la liste des contes

Den svoltne krokodilla Le crocodile qui avait très faim

Écrit par Christian G.

Illustré par Wiehan de Jager

Traduit par Espen Stranger-Johannessen, Martine Rørstad Sand

Lu par Kristofer Olai Ravn Stavseng

Langue norvégien (nynorsk)

Niveau Niveau 1

Lire l’histoire en entier

Vitesse de lecture

Lecture automatique du conte

Det var ein gong ei veldig svolten krokodille.

Il était une fois un crocodile qui avait très faim.

Ho leitte etter mat sakte og lydlaust. Og så …

Il cherchait de quoi manger, doucement et sans faire de bruit. Et soudain …

Pang! Krokodilla slår til!

TCHAK !!! Le crocodile attaque !

Etterpå er ho ikkje svolten lenger, og ho er nøgd.

Après cela, sa faim est calmée, et il est content.

Til ho vert svolten att.

Jusqu’à ce qu’il ait faim de nouveau.

Écrit par: Christian G.
Illustré par: Wiehan de Jager
Traduit par: Espen Stranger-Johannessen, Martine Rørstad Sand
Lu par: Kristofer Olai Ravn Stavseng
Langue: norvégien (nynorsk)
Niveau: Niveau 1
Source: The hungry crocodile du Livre de contes africains
Licence de Creative Commons
Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution 3.0 non transposé.
Lire plus de contes de niveau 1 :
Options
Retour à la liste des contes Téléchargement PDF