Følelser Les sentiments
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Olav Sigmond
Espen Stranger-Johannessen
norvégien (bokmål)
Niveau 1
Jeg blir glad når bestemor forteller oss historier om kvelden.
Je suis contente quand ma grand-mère nous raconte des histoires le soir.
Jeg føler meg tøysete når jeg leker med vennene mine.
Je me sens ridicule quand je joue avec mon amie.
Jeg blir trist når pappa sier at han ikke har penger.
Je me sens mal quand mon père dit qu’il n’a pas d’argent.
Jeg føler at mamma er glad i meg når hun gir meg en klem.
Je me sens aimée quand ma mère me donne un câlin.
Écrit par: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustré par: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Traduit par: Olav Sigmond
Lu par: Espen Stranger-Johannessen
Langue: norvégien (bokmål)
Niveau: Niveau 1
Source: Feelings du Livre de contes africains
Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 3.0 non transposé.