Accueil
A propos
Comment utiliser ce site Nous contacter
Téléchargement PDF
Retour à la liste des contes

မီး Le feu

Écrit par Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano

Illustré par Rob Owen

Traduit par Naw Thazin Hpway

Langue birman

Niveau Niveau 1

Lire l’histoire en entier L’enregistrement audio de cette histoire est actuellement indisponible.

မီးကိုကြည့်ပါဦး။

Regardez, le feu !

မီးဟာ လောင်ကျွမ်းစေနိုင်တယ်။

Le feu brûle.

မီးဟာ ချက်ပြုတ်နိုင်တယ်။

Le feu cuit.

မီးဟာ အနွေးဓာတ်ကိုပေးတယ်။

Le feu donne de la chaleur.

မီးဟာ အလင်းရောင်ကိုပေးတယ်။

Le feu donne de la lumière.

မီးကိုကြည့်ပါဦး။

Regardez, le feu !

မီးဟာ အံ့ဩဖို့ကောင်းတယ်။

Le feu est merveilleux.

ပြီးတော့ စွမ်းအားကြီးတယ်။

Et il est puissant.

Écrit par: Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano
Illustré par: Rob Owen
Traduit par: Naw Thazin Hpway
Langue: birman
Niveau: Niveau 1
Source: Fire du Livre de contes africains
Licence de Creative Commons
Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution 3.0 non transposé.
Lire plus de contes de niveau 1 :
Options
Retour à la liste des contes Téléchargement PDF