ညနေမှာ အဖွားက ကျွန်မတို့ကိုပုံပြောပြရင် ပျော်ရွှင်တယ်လို့ခံစားရတယ်။
Je suis contente quand ma grand-mère nous raconte des histoires le soir.
ကျွန်မသူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ကစားတဲ့အချိန်ဆိုရင် ရီစရာကောင်းတယ်လို့ခံစားရတယ်။
Je me sens ridicule quand je joue avec mon amie.
အဖေက ပိုက်ဆံမရှိဘူးလို့ပြောတဲ့အခါ ကျွန်မစိတ်မကောင်းဘူးလို့ ခံစားရတယ်။
Je me sens mal quand mon père dit qu’il n’a pas d’argent.
အမေကကျွန်မကိုဖက်လိုက်တဲ့အခါမှာ ကျွန်မအချစ်ခံရတယ်လို့ ခံစားရတယ်။
Je me sens aimée quand ma mère me donne un câlin.
Écrit par: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustré par: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Traduit par: Naw Thazin Hpway
Langue: birman
Niveau: Niveau 1
Source: Feelings du Livre de contes africains
Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 3.0 non transposé.