Retour à la liste des contes

သင်ဘာလုပ်နေသလဲ Qu'est-ce que tu fais ?

Nina Orange

Wiehan de Jager

Naw Thazin Hpway

birman

Niveau 1

L’enregistrement audio de cette histoire est actuellement indisponible.

ကျွန်တော် သီချင်းဆိုနေပါတယ်။

Je chante.

သူ လက်ဝှေ့ယမ်းပြနေပါတယ်။

Elle fait un signe de la main.

ကျွန်တော်လက်ခုတ်တီးနေပါတယ်။

Je tape des mains.

သူ အကြောဆန့်နေပါတယ်။

Elle s’étire.

သူခေါ်နေပါတယ်။

Il appelle quelqu’un.

ကျွန်တော် ပြန်ဖြေနေပါတယ်။

Je réponds.

သူနားထောင်နေပါတယ်။

Elle écoute.

သင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ။

Qu’est-ce que tu fais ?

Écrit par: Nina Orange

Illustré par: Wiehan de Jager

Traduit par: Naw Thazin Hpway

Langue: birman

Niveau: Niveau 1

Source: What are you doing? du Livre de contes africains

Licence de Creative Commons

Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution 3.0 non transposé.

Lire plus de contes de niveau 1 :

ကျွန်တော်၏ခန္ဓာကိုယ် ကျွန်တော့်ရဲ့ကြောင်လေးဘယ်မှာလဲ။ တိရိစ္ဆာန်များကို ရေတွက်ခြင်း ချက်ပြုတ်ခြင်း ပျင်းရိတဲ့ ညီငယ်လေး ခံစားချက်များ တိရိစ္ဆာန်လေးတွေကိုကြည့်လိုက်ပါဦး ကျောင်းဝတ်စုံများ နံပါတ် နှစ် ဗိုက်ဆာသော မိကျောင်း ဆံပင် ရာသီဥတုစာအုပ် မီး ကျွန်တော်စာဖတ်ရတာကြိုက်တယ်။

Options

Retour à la liste des contes