Accueil
A propos
Qui sommes nous?
Langues
Comment utiliser ce site
Nous contacter
Téléchargement PDF
Changer de langue
français
allemand
amharique
anglais
arabe
bengali
cantonais
chinois (mandarin)
coréen
dari
espagnol
italien
kiswahili
norvégien (bokmål)
norvégien (nynorsk)
ourdou
pendjabi
persan
polonais
portugais
somali
tagalog
tibétain
turc
ukrainien
Plus de langues...
Retour à la liste des contes
Mudiro
Le feu
fr
Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano
Rob Owen
Ruthgela Shawanga, Servasius M. Ndjunga
mbukushu
Niveau 1
Mone, mudiro!
Regardez, le feu !
fr
Mudiro ne kutumeka.
Le feu brûle.
fr
Mudiro ne kutereka.
Le feu cuit.
fr
Mudiro ne kutapa ghuyenyu.
Le feu donne de la chaleur.
fr
Mudiro kutapa thishe.
Le feu donne de la lumière.
fr
Mone, mudiro!
Regardez, le feu !
fr
Mudiro ne kutetukitha.
Le feu est merveilleux.
fr
Aghone ngcamu thikuma.
Et il est puissant.
fr
Écrit par:
Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano
Illustré par:
Rob Owen
Traduit par:
Ruthgela Shawanga, Servasius M. Ndjunga
Langue:
mbukushu
Niveau:
Niveau 1
Source:
Fire
du
Livre de contes africains
Ce travail est autorisé sous une licence
Creative Commons Attribution 3.0 non transposé
.
Lire plus de contes de
niveau 1
:
Yirama yange
Kupi kathe kange?
Kutara yiyama
Kutereka
Minange ghomungaghu ghomuva
Yikuyuva
Kenge eyi yiyama
Yishupata yoshure
Wadi
Yinu munye ghunakutenda?
Ngandu ghondhara
Huki
Mbapira dhomapumbero mupepo
Nahaka kutoya!
Options
Retour à la liste des contes
Téléchargement PDF
