Phembe, Kawa, na Ngombe vapwile masepa vavanene. Likumbi limwe vatambukile ungeji minyau.
Chèvre, Chien et Vache étaient de très bons amis. Un jour ils firent un voyage en taxi.
Omu vahetele akuze vapwile nakuya, nyamutekenya avalwezele kufweta. Ngombe afwetele chazano chenyi.
Quand ils atteignirent la fin de leur voyage, le chauffeur leur demanda de payer leurs tarifs. Vache paya son tarif.
Kawa afwetele mbongo jakuzomboka museteko, mwomwo kapwile najimbongo jakwesekesako.
Chien paya un petit peu plus parce qu’il n’avait pas la monnaie exacte.
Nyamutekenya asakile kumuhilwishila chenji shimbu Phembe achinyine chakuzeneka kufweta chipwe kamwe.
Le chauffeur était prêt à donner Chien sa monnaie quand Chèvre est partie sans payer du tout.
Nyamutekenya apihililile chikuma. Akatwile minyau chakuzeneka kuhana kawa chenJi yenyi.
Le chauffeur était très contrarié. Il partit sans donner Chien sa monnaie.
Shikaho, nakulelo lino, kawa eji kuthuchila kuminyau nakunonoka mukachi amone nyamutekenya atwama namukuli wenyi.
Voilà pourquoi, même aujourd’hui, Chien court vers une voiture pour jeter un coup d’œil à l’intérieur et trouver le chauffeur qui lui doit sa monnaie.
Phembe eji kuchina chivumo chaminyau. Eji kwivwa woma wakumukasa hakuhona kufweta mukuli wambala.
Chèvre fuit le son d’une voiture. Elle a peur qu’elle soit arrêtée pour ne pas avoir payé son tarif.
Ngombe kwenyi kalizakaminako nge minyau nayiza. Ngombe kazanguwisako hakuzomboka mukwakwa mwomwo ejiva ngwenyi afwetele mwakutesamo.
Et Vache n’est pas gênée quand une voiture arrive. Vache prend son temps pour traverser la rue parce qu’elle sait qu’elle a payé son tarif en intégralité.
