Accueil
A propos
Comment utiliser ce site Nous contacter
Téléchargement PDF
Retour à la liste des contes

Kwena yeshwile tala Le crocodile qui avait très faim

Écrit par Christian G.

Illustré par Wiehan de Jager

Traduit par Christabel Songiso, Akombelwa Muyangana

Langue lozi (Zambie)

Niveau Niveau 1

Lire l’histoire en entier L’enregistrement audio de cette histoire est actuellement indisponible.

Nekunani kwena yene shwile hahulu tala.

Il était une fois un crocodile qui avait très faim.

Neibatisisa zakuca hanyinyani hainyani ka kukuza. Mi cwale…

Il cherchait de quoi manger, doucement et sans faire de bruit. Et soudain …

POOO!!! Kwena seiswala!

TCHAK !!! Le crocodile attaque !

Kuzwafo aisautwa tala, mi yatabela.

Après cela, sa faim est calmée, et il est content.

Kufitela foikautwela tala hape.

Jusqu’à ce qu’il ait faim de nouveau.

Écrit par: Christian G.
Illustré par: Wiehan de Jager
Traduit par: Christabel Songiso, Akombelwa Muyangana
Langue: lozi (Zambie)
Niveau: Niveau 1
Source: The hungry crocodile du Livre de contes africains
Licence de Creative Commons
Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution 3.0 non transposé.
Lire plus de contes de niveau 1 :
Options
Retour à la liste des contes Téléchargement PDF