Retour à la liste des contes

Da’a Le feu

Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano

Rob Owen

Sylvia Fernandu

juǀʼhoan

Niveau 1

Se da’a!

Regardez, le feu !

Da’a ku’u.

Le feu brûle.

Da’a nǀoan.

Le feu cuit.

Da’a ǀ’an ǁ’un.

Le feu donne de la chaleur.

Da’a ǀ’an ǁ’an.

Le feu donne de la lumière.

Se da’a!

Regardez, le feu !

Da’a jan.

Le feu est merveilleux.

Te hi kxae gǀaoh.

Et il est puissant.

Écrit par: Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano

Illustré par: Rob Owen

Traduit par: Sylvia Fernandu

Langue: juǀʼhoan

Niveau: Niveau 1

Source: Fire du Livre de contes africains

Licence de Creative Commons

Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution 3.0 non transposé.

Lire plus de contes de niveau 1 :

Mi ama Koere mi nǀoahn o? Gǃoa ǃahmh Nǀoan Da’amaǃoa ǀk’a ǀk’ana Ta’amsi Se ǃhamh Skore ǃxaiasi Tsan Hatce re a du? ǂOq’onia ǃ’an Nǀaiǃkuisi T’amsi ǂxanu Mi are ku nǁaqara!

Options

Retour à la liste des contes