Ha ǁhao koh kaice ǃoma.
Sa houe était trop courte.
Ha tjutzi koh kaice ǃoma.
Sa porte d’entrée était trop basse.
Ha gǃahm koh kaice ǃoma.
Son lit était trop court.
Ha ǀ’uri koh kaice ǃoma.
Sa bicyclette était trop petite.
ǃ’Hoan he koh kaice gǂa’in!
Cet homme était trop grand.
Ha koh kuru ǁhaoǃ’an kaice gǂa’in.
Il fabriqua un long manche pour sa houe.
Ha koh kuru tjutzi gǃxama kaice gǂa’in.
Il agrandit ses portes.
Ha koh kuru gǃahma kaice gǂa’in.
Il fabriqua un très grand lit.
Ha koh ǁ’ama ǀ’uri kaice gǂa’in.
Il acheta une bicyclette très haute.
Ha koh nǀanga gǀaxua kaice gǂa’in. Te ‘m ǀxoa forkoa kaice gǂa’in.
Il s’assit sur une chaise très haute et mangea avec une très grande fourchette.
Ha nǁah ha ǃaoh te ua tzi, te gǀae gea kuri sa ǂhai.
Il quitta sa maison et vécut dans une grande forêt. Il vécut pendant de longues années.
