Accueil
A propos
Comment utiliser ce site Nous contacter
Téléchargement PDF
Retour à la liste des contes

Ibuku rĩa rĩera Le livre de la météo

Écrit par Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustré par Sandra McDougall, Ingrid Schechter

Traduit par Naomi Kamau

Langue kikuyu

Niveau Niveau 1

Lire l’histoire en entier L’enregistrement audio de cette histoire est actuellement indisponible.

Nĩ kũmũ.

Il fait sec.

Riũa nĩ rĩhiũ.

Le soleil est chaud.

Kwĩna rũhuho.

Il fait du vent.

Kwĩna matu.

Il y a des nuages.

Kwĩna heho.

Il fait froid.

Nĩ kũraura.

Il pleut.

Kwĩna marurumĩ.

Il y a du tonnerre.

Nĩ ndĩrona mũkũnga-mbura.

Je vois un arc-en-ciel.

Écrit par: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustré par: Sandra McDougall, Ingrid Schechter
Traduit par: Naomi Kamau
Langue: kikuyu
Niveau: Niveau 1
Source: Weather book du Livre de contes africains
Licence de Creative Commons
Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 3.0 non transposé.
Lire plus de contes de niveau 1 :
Options
Retour à la liste des contes Téléchargement PDF