Ongombo, ombwa nongombe vya ri omapanga omanene. Eyuva rimwe ovyo vya toora ouyenda mokasaru.
Chèvre, Chien et Vache étaient de très bons amis. Un jour ils firent un voyage en taxi.
Tji va vaza pu mave herukire, omuhinge wa pura otjisuta. Ongombe ya suta.
Quand ils atteignirent la fin de leur voyage, le chauffeur leur demanda de payer leurs tarifs. Vache paya son tarif.
Ombwa ya suta ovimariva ovingi kaṱiṱi mena rokutja vya ri mumwe.
Chien paya un petit peu plus parce qu’il n’avait pas la monnaie exacte.
Omuhinge ngunda ama kondjisa okuyandja otjendja kombwa, ongombo ai tupuka nokuhina okusuta.
Le chauffeur était prêt à donner Chien sa monnaie quand Chèvre est partie sans payer du tout.
Omuhinge wa pindikire tjinene nu a hingi nokuhina okuyandja otjendja kombwa.
Le chauffeur était très contrarié. Il partit sans donner Chien sa monnaie.
Okuza keyuva ndo, ozombwa ze rambera ovihauto, kutja ze kamunine moukoto nokupaha omuhinge ngu na otjendja yazo.
Voilà pourquoi, même aujourd’hui, Chien court vers une voiture pour jeter un coup d’œil à l’intérieur et trouver le chauffeur qui lui doit sa monnaie.
Ozongombo tji za zuu ombosiro yohauto ze tupuka. Ozo ze tira kutja ngaaze kamburwa tjinga aze ha sutire.
Chèvre fuit le son d’une voiture. Elle a peur qu’elle soit arrêtée pour ne pas avoir payé son tarif.
Nu inḓa ozongombe kaze rikende tji maze kondo ondjira, orondu ozo za suta otjisuta atjihe.
Et Vache n’est pas gênée quand une voiture arrive. Vache prend son temps pour traverser la rue parce qu’elle sait qu’elle a payé son tarif en intégralité.
