Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy nagyon éhes krokodil.
Il était une fois un crocodile qui avait très faim.
Lassan és csendesen keresgélt magának ételt, aztán…
Il cherchait de quoi manger, doucement et sans faire de bruit. Et soudain …
Paff!! A krokodil lecsapott!
TCHAK !!! Le crocodile attaque !
Boldogan és tele hassal éldegélt tovább.
Après cela, sa faim est calmée, et il est content.
Amíg nem lett éhes megint.
Jusqu’à ce qu’il ait faim de nouveau.