Accueil
A propos
Qui sommes nous?
Langues
Comment utiliser ce site
Nous contacter
Téléchargement PDF
Changer de langue
français
allemand
amharique
anglais
arabe
bengali
cantonais
chinois (mandarin)
coréen
dari
espagnol
italien
kiswahili
norvégien (bokmål)
norvégien (nynorsk)
ourdou
pendjabi
persan
polonais
portugais
somali
tagalog
tibétain
turc
ukrainien
Plus de langues...
Retour à la liste des contes
Kisa wap fè
Qu'est-ce que tu fais ?
fr
Nina Orange
Wiehan de Jager
ACE Haiti-University of Notre Dame USA
créole haïtien
Niveau 1
L’enregistrement audio de cette histoire est actuellement indisponible.
Map chante
Je chante.
fr
Lap fè siy ak men’l
Elle fait un signe de la main.
fr
Map bat men mwen
Je tape des mains.
fr
Lap detire
Elle s’étire.
fr
Lap rele yon moun
Il appelle quelqu’un.
fr
Map reponn
Je réponds.
fr
Lap koute
Elle écoute.
fr
Kisa wap fè?
Qu’est-ce que tu fais ?
fr
Écrit par:
Nina Orange
Illustré par:
Wiehan de Jager
Traduit par:
ACE Haiti-University of Notre Dame USA
Langue:
créole haïtien
Niveau:
Niveau 1
Source:
What are you doing?
du
Livre de contes africains
Ce travail est autorisé sous une licence
Creative Commons Attribution 3.0 non transposé
.
Lire plus de contes de
niveau 1
:
Kò mwen
Kote chat mwen?
Konte bèt yo
Kizin
Yon ti frè parese
Santiman
Gade bèt yo
Rad lekòl
De
Yon kwokodil ki te grangou
Cheve
Liv meteo
Dife
Mwen renmen li!
Options
Retour à la liste des contes
Téléchargement PDF