Téléchargement PDF
Retour à la liste des contes

લાંબો માણસ Un homme très grand

Écrit par Cornelius Gulere

Illustré par Catherine Groenewald

Traduit par Darshan Soni

Langue gujarati

Niveau Niveau 2

Lire l’histoire en entier L’enregistrement audio de cette histoire est actuellement indisponible.


તેનો પાવડો બહુ તુકો હતો.

Sa houe était trop courte.


તેનો દરવાજો બહુ નીચું હતું.

Sa porte d’entrée était trop basse.


તેનો ખાટલો બહુ ટૂંકું હતું.

Son lit était trop court.


તેની સાઇકલ બહુ નાની હતી.

Sa bicyclette était trop petite.


આ માણસ બહુ લાંબો છે!

Cet homme était trop grand.


તે પાવડો માટે લાંબો હાથો બનાવ્યું.

Il fabriqua un long manche pour sa houe.


તે દરવાજો માટે ઊંચું ચોકઠું બનાવ્યું.

Il agrandit ses portes.


તે એક લાંબો ખાટલો બનાવ્યું.

Il fabriqua un très grand lit.


તેણે મોટી સાઇકલ લીધી.

Il acheta une bicyclette très haute.


તે ઊંચી ખુરસી પર બેઠો અને લાંબો ફોર્ક સાથે ખાધું.

Il s’assit sur une chaise très haute et mangea avec une très grande fourchette.


તે ઘર મૂકી ને મોટા જનગલ માં રેવા ગયો. ત્યાં ઘણા વર્ષો માટે રયા.

Il quitta sa maison et vécut dans une grande forêt. Il vécut pendant de longues années.


Écrit par: Cornelius Gulere
Illustré par: Catherine Groenewald
Traduit par: Darshan Soni
Langue: gujarati
Niveau: Niveau 2
Source: A very tall man du Livre de contes africains
Licence de Creative Commons
Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution 3.0 non transposé.
Options
Retour à la liste des contes Téléchargement PDF