Retour à la liste des contes

مو Cheveux

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Bronwen Heath, Ingrid Schechter

Marzieh Mohammadian Haghighi

Nasim Peikazadi

persan

Niveau 1

توُلی موهایِ کوتاهی دارَد.

Thuli a des cheveux courts.

آنا موهایِ بُلَندی دارَد.

Anna a des cheveux longs.

کَتی موهایِ بُلَندتَری دارَد.

Cathy a les cheveux les plus longs.

زاما موهایَش را گیس کَرده اَست.

Zama a tressé ses cheveux.

بابا ریش دارَد.

Baba a une barbe.

زانِلِه موهایَش راشانِه کَردِه اَست.

Zanele s’est peignée.

تابو موهایَش را کوتاه کَردِه اَست.

Thabo s’est coupé les cheveux.

تِمبا موهایَش را تَراشیده اَست.

Themba s’est rasé les cheveux.

Écrit par: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustré par: Bronwen Heath, Ingrid Schechter

Traduit par: Marzieh Mohammadian Haghighi

Lu par: Nasim Peikazadi

Langue: persan

Niveau: Niveau 1

Source: Hair du Livre de contes africains

Licence de Creative Commons

Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 3.0 non transposé.

Lire plus de contes de niveau 1 :

بَدَنِ مَن گُربِه یِ مَن کُجاست؟ شُمارِشِ حِیوانات آشپَزی بَرادَرِ کوچَکِ تَنبَل اِحساسات بِه حِیوانات نِگاه کُنید لِباس هایِ مَدرِسِه دو چه کار داری می کُنی؟ کروکودیلِ گُرُسنِه کِتابِ وَضعیتِ آب وَ هَوا آتَش مَن بِه خواندَن عَلاقِه دارَم

Options

Retour à la liste des contes