Retour à la liste des contes

چه کار داری می کُنی؟ Qu'est-ce que tu fais ?

Nina Orange

Wiehan de Jager

Saeed Nazari

Nasim Peikazadi

persan

Niveau 1

مَن دارَم آواز می‌خوانَم.

Je chante.

او دارَد دَست تَکان می‌دهَد.

Elle fait un signe de la main.

مَن دارَم دَست می‌زَنم.

Je tape des mains.

او خودَش را کِش می‌دَهَد.

Elle s’étire.

او صِدا می‌زَنَد.

Il appelle quelqu’un.

مَن پاسُخ می‌دهَم.

Je réponds.

او گوش می‌دهَد.

Elle écoute.

تو داری چِکار می‌کُنی؟

Qu’est-ce que tu fais ?

Écrit par: Nina Orange

Illustré par: Wiehan de Jager

Traduit par: Saeed Nazari

Lu par: Nasim Peikazadi

Langue: persan

Niveau: Niveau 1

Source: What are you doing? du Livre de contes africains

Licence de Creative Commons

Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution 3.0 non transposé.

Lire plus de contes de niveau 1 :

بَدَنِ مَن گُربِه یِ مَن کُجاست؟ شُمارِشِ حِیوانات آشپَزی بَرادَرِ کوچَکِ تَنبَل اِحساسات بِه حِیوانات نِگاه کُنید لِباس هایِ مَدرِسِه دو کروکودیلِ گُرُسنِه مو کِتابِ وَضعیتِ آب وَ هَوا آتَش مَن بِه خواندَن عَلاقِه دارَم

Options

Retour à la liste des contes