Ndjovhu umwe kuna kuyenda a ka nwe mema.
Un éléphant va boire de l’eau.
Vambahe vaviviri kuna kuyenda vaka nwe mema.
Deux girafes vont boire de l’eau.
Vanyashi vatatu na vidira vine navyo kuna kuyenda vika nwe mema.
Trois bœufs et quatre oiseaux vont boire de l’eau.
Vakakuhu vatano namayama ntayimwe kuna kuyenda kumema.
Cinq impalas et six phacochères vont boire de l’eau.
Vivaradi ntambiri kuna kudukira kumema.
Sept zèbres courent vers l’eau.
Mankovovo ntantatu na ntjwi ntane kuna kushana mumema.
Huit grenouilles et neuf poissons nagent dans l’eau.
Nyime unwe kununga. Ana shana kunwa. Are a tjiro nyime?
Un lion rugit. Il veut boire aussi. Qui a peur du lion ?
Ndjovhu umwe kuna kunwa mema kumwe nanyime.
Un éléphant boit de l’eau avec le lion.
