Kwalire ngandu wandjara.
Il était une fois un crocodile qui avait très faim.
A shana ndya kadidi-kadidi ntani mushiporepore. Makura…
Il cherchait de quoi manger, doucement et sans faire de bruit. Et soudain …
Pwaaa!!! Ngandu nko kuhomoka!
TCHAK !!! Le crocodile attaque !
Mauruku rwavino kapi nka ana kara nandjara, ana hafa ngoli.
Après cela, sa faim est calmée, et il est content.
Dogoro yi mu kwate nka ndjara.
Jusqu’à ce qu’il ait faim de nouveau.