Shimpendje, Mbwa naNgombe kwa kalire vaholi vavanene. Liyuva limwe ava kara naruyendo mushihauto.
Chèvre, Chien et Vache étaient de très bons amis. Un jour ils firent un voyage en taxi.
Opo va ka tikire kuuhura waruyendo rwavo, mushingi ava pura vafute mfuto yavo. Ngombe ayi futu mfuto yayo.
Quand ils atteignirent la fin de leur voyage, le chauffeur leur demanda de payer leurs tarifs. Vache paya son tarif.
Mbwa ayi wede ko nka kumfuto, mukondashi kapi a kalire namaliva ghakuwapa kufuta.
Chien paya un petit peu plus parce qu’il n’avait pas la monnaie exacte.
Mushingi hambara a pe Mbwa tjindi yayo makura Shimpendje ashi duka sha hana kufuta ko vyangandi.
Le chauffeur était prêt à donner Chien sa monnaie quand Chèvre est partie sans payer du tout.
Mushingi a garapa unene. A shingi aka yende a hana kupa Mbwa tjindi yayo.
Le chauffeur était très contrarié. Il partit sans donner Chien sa monnaie.
Mbyo vya karera, nampiri lyanamuntji lino, Mbwa kudukira kulihauto yika nokere munda mposhi ndi yi wane mushingi unya ayi koroto tjindji yayo.
Voilà pourquoi, même aujourd’hui, Chien court vers une voiture pour jeter un coup d’œil à l’intérieur et trouver le chauffeur qui lui doit sa monnaie.
Shimpendje shasho kuduka shitjire mushagharo walihauto. Shasho ghoma ashi kuvashikwata mukonda yakudira kufuta mfuto yasho.
Chèvre fuit le son d’une voiture. Elle a peur qu’elle soit arrêtée pour ne pas avoir payé son tarif.
Ano Ngombe yayo nashinka ko shi nangeshi shihauto kuna kuya. Ngombe yayo kukughora kuvindakana shitaura mukondashi yayo yaviviya ashi yafutire mfuto yayo nayintje.
Et Vache n’est pas gênée quand une voiture arrive. Vache prend son temps pour traverser la rue parce qu’elle sait qu’elle a payé son tarif en intégralité.
