Litemo lyendi kwa kalire lyalifupi ngudu.
Sa houe était trop courte.
Mpito yalivero lyendi kwa kalire yayifupi ngudu.
Sa porte d’entrée était trop basse.
Mbete yendi kwa kalire yayifupi ngudu.
Son lit était trop court.
Mbashikora yendi kwa kalire yayifupi ngudu.
Sa bicyclette était trop petite.
Mukafumu uno kwa kalire wamure ngudu!
Cet homme était trop grand.
A tende mupondo wa kukwatera litemo waure ngudu.
Il fabriqua un long manche pour sa houe.
A tende mpito yalivero yakuyeruka unene.
Il agrandit ses portes.
A tende mbete yayire unene.
Il fabriqua un très grand lit.
A ghuru mbashikora yayire unene.
Il acheta une bicyclette très haute.
Ghuye a shungiri pashipuna shashire unene. A lita naforoko yayire ngudu.
Il s’assit sur une chaise très haute et mangea avec une très grande fourchette.
Ghuye a shuvu ndjugho yendi makura aka tunga mumutitu waunene. A ka paruka mwaka dadingi.
Il quitta sa maison et vécut dans une grande forêt. Il vécut pendant de longues années.
