رۆژێك لە رۆژان تیمساحێكی زۆر برسی هەبوو.
Il était une fois un crocodile qui avait très faim.
ئەو بە بێدەنگی و لەسەرەخۆ بە دوای خۆراكدا دەگەڕا. و چاوی دهگێڕا…
Il cherchait de quoi manger, doucement et sans faire de bruit. Et soudain …
له نهکاو! تیمساحەكە نێچیرێكی راو كرد!
TCHAK !!! Le crocodile attaque !
لە دوای ئەوە تیمساحەكە چیتر برسی نەبوو و ئەو ڕازی بوو.
Après cela, sa faim est calmée, et il est content.
تا ئەو كاتەی كە ئەو دووبارە برسی دەبێتەوە.
Jusqu’à ce qu’il ait faim de nouveau.