هەستەكان Les sentiments
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Agri Afshin
kurde (sorani)
Niveau 1
L’enregistrement audio de cette histoire est actuellement indisponible.
من خۆشحاڵ دەبم كاتـێـك نهنکم ئێواران چیرۆكمان بۆ دەگـێـڕێـتەوە.
Je suis contente quand ma grand-mère nous raconte des histoires le soir.
من هەست بە گـێلی دەكەم كاتێ لەگەڵ هاوڕێكانم یاری دەكەم.
Je me sens ridicule quand je joue avec mon amie.
من نیگەران دەبم كاتێك باوكم دەڵێ پارەم نیە.
Je me sens mal quand mon père dit qu’il n’a pas d’argent.
من هەست دەكەم دایكم خۆشحاڵ دەبێ كاتێك لە ئامێزم دەگرێ.
Je me sens aimée quand ma mère me donne un câlin.
Écrit par: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustré par: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Traduit par: Agri Afshin
Langue: kurde (sorani)
Niveau: Niveau 1
Source: Feelings du Livre de contes africains
Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 3.0 non transposé.