གནའ་སྔ་མོ། ས་ཆ་ཞིག་ན་གྲོད་ཁོག་ལྟོག་སྡོད་པའི་ཆུ་སྲིན་ཞིག་ཡོད་རེད།
Il était une fois un crocodile qui avait très faim.
ཆུ་སྲིན་གྱིས་ཁ་ཁུ་སིམ་པོ་དང་ག་ལེར་ཟས་བཙལ་པ་རེད། དེ་ནས།
Il cherchait de quoi manger, doucement et sans faire de bruit. Et soudain …
ཆུ་སྲིན་གྱིས་ཟས་ཤིག་བཟུང་བ་རེད།
TCHAK !!! Le crocodile attaque !
དེ་རྗེས་ཆུ་སྲིན་གྲོད་ཁོག་རྒྱག་ནས་སེམས་པ་སྐྱིད་པོའི་ངང་དུ་བསྡད་ཡོད།
Après cela, sa faim est calmée, et il est content.
ཡང་བསྐྱར་གྲོད་ཁོག་མ་ལྟོགས་བར་དུ།
Jusqu’à ce qu’il ait faim de nouveau.
