Accueil
A propos
Comment utiliser ce site Nous contacter
Téléchargement PDF
Retour à la liste des contes

སྐྲ། Cheveux

Écrit par Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustré par Bronwen Heath, Ingrid Schechter

Traduit par འདབ་དྲུག Dabtruk, པཱཊ་རིག་ཌཱོཌ། Patrick Dowd, ཆུ་ཚང་བསོད་ནམས་རིན་ཆེན། Chusang Sonam Rinchen

Lu par པད་མ་ཆོས་སྒྲོན། Pema Choedon

Langue tibétain

Niveau Niveau 1

Lire l’histoire en entier

Vitesse de lecture

Lecture automatique du conte

ཐཱུ་ལཱིའི་སྐྲ་ཐུང་ཐུང་རེད་འདུག

Thuli a des cheveux courts.

ཨཱ་ནཱའི་སྐྲ་རིང་པོ་རེད་འདུག

Anna a des cheveux longs.

ཁཱ་ཐཱིའི་སྐྲ་རིང་ཤོས་རེད་འདུག

Cathy a les cheveux les plus longs.

ཛྷ་མཱའི་སྐྲ་ལྷས་མ་སླས་འདུག

Zama a tressé ses cheveux.

སྦཱ་སྦཱ་ལ་རྒྱ་འདུག

Baba a une barbe.

ཛྷ་ནེ་ལཱེ་ཡིས་སྐྲ་ལ་རྒྱུག་ཤད་བརྒྱབ་འདུག

Zanele s’est peignée.

ཐཱ་རྦོའི་སྐྲ་གཏུབས་འདུག

Thabo s’est coupé les cheveux.

ཐཱེམ་བྷའི་སྐྲ་བཞར་འདུག

Themba s’est rasé les cheveux.

Écrit par: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustré par: Bronwen Heath, Ingrid Schechter
Traduit par: འདབ་དྲུག Dabtruk, པཱཊ་རིག་ཌཱོཌ། Patrick Dowd, ཆུ་ཚང་བསོད་ནམས་རིན་ཆེན། Chusang Sonam Rinchen
Lu par: པད་མ་ཆོས་སྒྲོན། Pema Choedon
Langue: tibétain
Niveau: Niveau 1
Source: Hair du Livre de contes africains
Licence de Creative Commons
Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 3.0 non transposé.
Lire plus de contes de niveau 1 :
Options
Retour à la liste des contes Téléchargement PDF