Téléchargement PDF
Retour à la liste des contes

ང་སྒྲུང་དེབ་ཀློག་རྒྱུ་ལ་དགའ་པོ་ཡོད། J'aime lire

Écrit par Letta Machoga

Illustré par Wiehan de Jager

Traduit par འདབ་དྲུག Dabtruk, པཱཊ་རིག་ཌཱོཌ། Patrick Dowd, ཆུ་ཚང་བསོད་ནམས་རིན་ཆེན། Chusang Sonam Rinchen

Lu par པད་མ་ཆོས་སྒྲོན། Pema Choedon

Langue tibétain

Niveau Niveau 1

Lire l’histoire en entier

Vitesse de lecture

Lecture automatique du conte


ང་ནི་སྒྲུང་དེབ་ཀློག་རྒྱུ་ལ་དགའ།

J’aime lire.


སུ་ལ་ངས་སྒྲུང་འདི་ཀློག་དགོས།

À qui puis-je faire la lecture ?


ངའི་ནུ་མོ་གཉིད་ཁུག་ནས་བསྡད་འདུག

Ma sœur est en train de dormir.


ངས་སུ་ལ་སྒྲུང་འདི་ཀློག་དགོས།

À qui puis-je faire la lecture ?


ཨ་མ་ལགས་དང་རྨོ་རྨོ་ལགས་གཉིས་ནི་བྲེལ་བ་འདུག།

Ma mère et ma grand-mère sont occupées.


ངས་སུ་ལ་སྒྲུང་འདི་ཀློག་དགོས།

À qui puis-je faire la lecture ?


ངའི་པ་ལགས་དང་པོ་པོ་ལགས་གཉིས་ནི་བྲེལ་ལ་འདུག

Mon père et mon grand-père sont occupés.


ངས་སྒྲུང་འདི་སུ་ལ་ཀློག་དགོས། ངས་ང་རང་ཉིད་ལ་ཀློག་གི་ཡིན།

À qui puis-je faire la lecture ? Je peux me faire la lecture à moi-même !


Écrit par: Letta Machoga
Illustré par: Wiehan de Jager
Traduit par: འདབ་དྲུག Dabtruk, པཱཊ་རིག་ཌཱོཌ། Patrick Dowd, ཆུ་ཚང་བསོད་ནམས་རིན་ཆེན། Chusang Sonam Rinchen
Lu par: པད་མ་ཆོས་སྒྲོན། Pema Choedon
Langue: tibétain
Niveau: Niveau 1
Source: I like to read du Livre de contes africains
Licence de Creative Commons
Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution 3.0 non transposé.
Options
Retour à la liste des contes Téléchargement PDF