Retour à la liste des contes

আমার বিড়াল কোথায়? Où est mon chat ?

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Bronwen Heath, Ingrid Schechter

Asma Afreen

Asma Afreen

bengali

Niveau 1

আমার বিড়াল কোথায়?

Où est mon chat ?

এটি কি বিছানার নিচে?

Est-ce qu’il est sous le lit ?

এটি কি আলমারির উপরে?

Est-ce qu’il est sur le placard ?

এটি কি সোফার পিছনে?

Est-ce qu’il est derrière le canapé ?

এটি কি ময়লার পাত্রের পাশে?

Est-ce qu’il est à côté de la poubelle ?

এটি কি ঝুড়ির ভিতরে?

Est-ce qu’il est dans le panier ?

এটি কি বাড়ির বাহিরে?

Est-ce qu’il est à l’extérieur de la maison ?

এইতো এখানে!

Le voici !

Écrit par: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustré par: Bronwen Heath, Ingrid Schechter

Traduit par: Asma Afreen

Lu par: Asma Afreen

Langue: bengali

Niveau: Niveau 1

Source: Where is my cat? du Livre de contes africains

Licence de Creative Commons

Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 3.0 non transposé.

Lire plus de contes de niveau 1 :

আমার শরীর পশু গণনা রান্না অলস ছোট ভাই অনুভূতি পশুগুলোর দিকে তাকাও স্কুলের কাপড় দুই তুমি কি করছ? ক্ষুধার্ত কুমির চুল আবহাওয়ার বই আগুন আমি পড়তে পছন্দ করি!

Options

Retour à la liste des contes