Retour à la liste des contes

جَسَدِي Mon corps

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Heba Tesheh, Maaouia Haj Mabrouk

Mashael Muhanna

arabe

Niveau 1

أَسْتَطِيعُ بِهِ أَنْ أَرْكُضْ.

Je peux courir avec.

أَسْتًطيعُ بِهِ أَنْ أَقْفِزْ.

Je peux sauter avec.

أَسْتَطِيعُ بِهِ َأَنْ أَرْقُصْ.

Je peux danser avec.

أَسْتَطِيعُ بِهِ أَنْ أَسْبَحْ.

Je peux nager avec.

أَسْتَطِيعُ بِهِ أَنْ أَقْفِزْ.

Je peux sauter à la corde sauter avec.

أَسْتَطِيعُ بِهِ أَنْ أَرْكُلْ.

Je peux donner un coup de pied avec.

أَسْتَطِيعُ بِهِ أَنْ أَهْرُبْ.

Je peux m’échapper avec.

لَكِنَّنِي لاَ أَسْتَطِيعُ بِهِ أَنْ أَطِيرْ.

Mais je ne peux jamais voler avec.

Écrit par: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustré par: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Traduit par: Heba Tesheh, Maaouia Haj Mabrouk

Lu par: Mashael Muhanna

Langue: arabe

Niveau: Niveau 1

Source: My body du Livre de contes africains

Licence de Creative Commons

Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 3.0 non transposé.

Lire plus de contes de niveau 1 :

أَيْنَ قِطَّتِي؟ لِنَعُدَّ الحَيَوَانَاتِ الطَّبْخُ الأَخُ الصَّغِيرُ الكَسُولُ المَشَاعِرُ اُنْظُرْ إِلَى الحَيَوَانَاتِ مَلَابِسُ المَدْرَسَةِ اثْنَانِ مَاذَا تَفْعَلُ؟ التِّمْسَاحُ الجَائِعُ الشَّعْرُ كِتَابُ الطَّقْسِ النَّارُ أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ!

Options

Retour à la liste des contes