Retour à la liste des contes

الطَّبْخُ Cuisiner

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Heba Tesheh, Maaouia Haj Mabrouk

Mashael Muhanna

arabe

Niveau 1

أَنَا أُقَشِّرُ البَطَاطَا.

Je pèle les pommes de terre.

أَنَا أَقَطَعُ المَلْفُوفَ.

J’émince un chou.

أَنَا أَبْشُرُ الجَزَرَ.

Je râpe les carottes.

أَنَا أَغْسِلُ الفَاصُولِيَا.

Je lave les fèves.

أَنَا أقْطَعُ الجَوْزَ.

Je coupe la courge musquée.

أَنَا أَفْرُمُ السَّبَانِخَ.

Je hache les épinards.

أُمِّي تَفْرُمُ البَصَلَ.

Ma mère hache les oignons.

البَصَلُ يَجْعَلُنِي أَبْكِي عِنْدَمَا يَبْشُرُونَهُ.

Les oignons me font pleurer quand ils sont hachés.

Écrit par: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustré par: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Traduit par: Heba Tesheh, Maaouia Haj Mabrouk

Lu par: Mashael Muhanna

Langue: arabe

Niveau: Niveau 1

Source: Cooking du Livre de contes africains

Licence de Creative Commons

Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 3.0 non transposé.

Lire plus de contes de niveau 1 :

جَسَدِي أَيْنَ قِطَّتِي؟ لِنَعُدَّ الحَيَوَانَاتِ الأَخُ الصَّغِيرُ الكَسُولُ المَشَاعِرُ اُنْظُرْ إِلَى الحَيَوَانَاتِ مَلَابِسُ المَدْرَسَةِ اثْنَانِ مَاذَا تَفْعَلُ؟ التِّمْسَاحُ الجَائِعُ الشَّعْرُ كِتَابُ الطَّقْسِ النَّارُ أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ!

Options

Retour à la liste des contes