Retour à la liste des contes

مَاذَا تَفْعَلُ؟ Qu'est-ce que tu fais ?

Nina Orange

Wiehan de Jager

Heba Tesheh, Maaouia Haj Mabrouk

Mashael Muhanna

arabe

Niveau 1

أَنَا أُغَنِّي.

Je chante.

هِيَ تُؤَشَّرُ.

Elle fait un signe de la main.

أَنَا أُصَفِّقُ.

Je tape des mains.

هِيَ تَشُدُّ.

Elle s’étire.

هُوَ يُنَادِي.

Il appelle quelqu’un.

أَنَا أُجِيبُ.

Je réponds.

هِيَ تَسْمَعُ.

Elle écoute.

مَاذَا تَفْعَلُ أَنْتَ؟

Qu’est-ce que tu fais ?

Écrit par: Nina Orange

Illustré par: Wiehan de Jager

Traduit par: Heba Tesheh, Maaouia Haj Mabrouk

Lu par: Mashael Muhanna

Langue: arabe

Niveau: Niveau 1

Source: What are you doing? du Livre de contes africains

Licence de Creative Commons

Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution 3.0 non transposé.

Lire plus de contes de niveau 1 :

جَسَدِي أَيْنَ قِطَّتِي؟ لِنَعُدَّ الحَيَوَانَاتِ الطَّبْخُ الأَخُ الصَّغِيرُ الكَسُولُ المَشَاعِرُ اُنْظُرْ إِلَى الحَيَوَانَاتِ مَلَابِسُ المَدْرَسَةِ اثْنَانِ التِّمْسَاحُ الجَائِعُ الشَّعْرُ كِتَابُ الطَّقْسِ النَّارُ أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ!

Options

Retour à la liste des contes