Accueil
A propos
Comment utiliser ce site Nous contacter
Téléchargement PDF
Retour à la liste des contes

Gevoelens Les sentiments

Écrit par Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustré par Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Traduit par Helena Vilonel

Lu par Helena Vilonel

Langue afrikaans

Niveau Niveau 1

Lire l’histoire en entier

Vitesse de lecture

Lecture automatique du conte

My hart voel baie dinge.

Mon cœur ressent beaucoup de choses.

Ek voel gelukkig as my ouma in die aand vir ons stories vertel.

Je suis contente quand ma grand-mère nous raconte des histoires le soir.

Ek voel laf as ek met my vriend speel.

Je me sens ridicule quand je joue avec mon amie.

Ek voel sleg as my pa sê dat hy nie geld het nie.

Je me sens mal quand mon père dit qu’il n’a pas d’argent.

Ek voel geliefd as my ma my vasdruk.

Je me sens aimée quand ma mère me donne un câlin.

Écrit par: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustré par: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Traduit par: Helena Vilonel
Lu par: Helena Vilonel
Langue: afrikaans
Niveau: Niveau 1
Source: Feelings du Livre de contes africains
Licence de Creative Commons
Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 3.0 non transposé.
Lire plus de contes de niveau 1 :
Options
Retour à la liste des contes Téléchargement PDF