Elŝuti PDF-on
Reiri al la rakontolisto

Tom, người bán chuối Tom la bananvendisto

Verkita de Humphreys Odunga

Ilustrita de Zablon Alex Nguku

Tradukita de Phuong Nguyen

Lingvo vjetnama

Nivelo 2-a nivelo

Laŭtlegi la tutan rakonton Sonregistraĵo por tiu ĉi rakonto ankoraŭ mankas.


Tom mang một mâm chuối chín.

Tom portas pleton da maturaj bananoj.


Bạn ấy đi đến chợ để bán chuối.

Tom iras al la bazaro por vendi bananojn.


Người đi chợ mua trái cây.

Homoj ĉe la bazaro aĉetas fruktojn.


Nhưng không ai mua chuối của Tom cả. Họ thích mua trái cây phụ nữ bán hơn.

Sed neniu aĉetas la bananojn de Tom. Ili preferas aĉeti fruktojn de virinoj.


Người ta nói rằng: “Trong cộng đồng của chúng ta, chỉ có phụ nữ mới bán trái cây”. Người ta còn hỏi rằng: “Đàn ông gì như thế này?”

“En nia komunumo nur virinoj vendas fruktojn,” diras homoj. “Kia homo estas ĉi tiu?” homoj demandas.


Nhưng Tom không bỏ cuộc. Bạn ấy rao: “Mua chuối của tôi đi! Mua chuối chín ngọt của tôi đi!”

Sed Tom ne rezignas. Li vokas, “Aĉetu miajn bananojn! Aĉetu miajn dolĉajn maturajn bananojn!”


Một người phụ nữ chọn một nải chuối từ mâm. Bà xem những quả chuối rất cẩn thận.

Virino prenas faskon da bananoj el la pleto. Ŝi rigardas la bananojn zorgeme.


Người phụ nữ mua những quả chuối đó.

La virino aĉetas la bananojn.


Nhiều người đến quầy. Họ mua và ăn chuối của Tom.

Pli da homoj venas al la stalo. Ili aĉetas la bananojn de Tom kaj manĝas ilin.


Chẳng mấy chốc, mâm chuối đã hết. Tom đến số tiền bạn đã kiếm được.

Baldaŭ la pleto estas malplena. Tom kalkulas la monon, kiun li gajnis.


Sau đó, Tom mua xà bông tắm, đường, và bánh mì. Bạn để những thứ này trên mâm.

Tiam Tom aĉetas sapon, sukeron kaj panon. Li metas la aĵojn en sian pleton.


Tom đội cái mâm này trên đầu và đi về nhà.

Tom metas la pleton sur sia kapon kaj iras hejmen.


Verkita de: Humphreys Odunga
Ilustrita de: Zablon Alex Nguku
Tradukita de: Phuong Nguyen
Lingvo: vjetnama
Nivelo: 2-a nivelo
Fonto: Tom the banana seller el la Afrika Rakontolibro
Krea Komunaĵo Permesilo
Ĉi tiu verko estas disponebla laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite 4.0 Tutmonda.
Opcioj
Reiri al la rakontolisto Elŝuti PDF-on