Том несе повний ящик стиглих бананів.
Tom portas pleton da maturaj bananoj.
Він йде на ярмарок продавати банани.
Tom iras al la bazaro por vendi bananojn.
На ярмарку люди купують фрукти.
Homoj ĉe la bazaro aĉetas fruktojn.
Проте ніхто не купує банани в Тома. Усі купують банани в жінок.
Sed neniu aĉetas la bananojn de Tom. Ili preferas aĉeti fruktojn de virinoj.
“У нас тільки жінки продають фрукти”, - кажуть люди. “Що це за чоловік?” - питають вони.
“En nia komunumo nur virinoj vendas fruktojn,” diras homoj. “Kia homo estas ĉi tiu?” homoj demandas.
Але Том і далі запрошує покупців: “Купуйте банани! Купуйте мої солодкі стиглі банани!”
Sed Tom ne rezignas. Li vokas, “Aĉetu miajn bananojn! Aĉetu miajn dolĉajn maturajn bananojn!”
Одна жінка підходить до Тома і бере банани. Вона уважно їх розглядає.
Virino prenas faskon da bananoj el la pleto. Ŝi rigardas la bananojn zorgeme.
Жінка купує банани.
La virino aĉetas la bananojn.
Все більше людей підходять до прилавку, за яким стоїть Том. Вони купують банани у Тома і куштують їх.
Pli da homoj venas al la stalo. Ili aĉetas la bananojn de Tom kaj manĝas ilin.
Незабаром ящик з бананами спорожнів. Том рахує зароблені гроші.
Baldaŭ la pleto estas malplena. Tom kalkulas la monon, kiun li gajnis.
Після того Том купує мило, цукор і хліб. Усе це він кладе у ящик.
Tiam Tom aĉetas sapon, sukeron kaj panon. Li metas la aĵojn en sian pleton.
Том йде додому, підтримуючи ящик головою.
Tom metas la pleton sur sia kapon kaj iras hejmen.
Humphreys Odunga
Zablon Alex Nguku
Nataliya Tyshchuk
Oksana Duchak, Khrystyna Marenych, Nataliia Naiavko, Nataliya Tyshchuk
ukraina
2-a nivelo
