Elŝuti PDF-on
Reiri al la rakontolisto

Tom vânzătorul de banane Tom la bananvendisto

Verkita de Humphreys Odunga

Ilustrita de Zablon Alex Nguku

Tradukita de Carmen Onuorah

Lingvo rumana

Nivelo 2-a nivelo

Laŭtlegi la tutan rakonton Sonregistraĵo por tiu ĉi rakonto ankoraŭ mankas.


Tom cară o tavă cu banane coapte.

Tom portas pleton da maturaj bananoj.


Tom merge la piață să vândă banane.

Tom iras al la bazaro por vendi bananojn.


Oamenii din piață cumpără fructe.

Homoj ĉe la bazaro aĉetas fruktojn.


Dar nimeni nu cumpără bananele lui Tom. Ei preferă să cumpere fructe de la femei.

Sed neniu aĉetas la bananojn de Tom. Ili preferas aĉeti fruktojn de virinoj.


“La noi, numai femeile vând fructe,” spun oamenii. “Ce fel de bărbat e ăsta?” întreabă oamenii.

“En nia komunumo nur virinoj vendas fruktojn,” diras homoj. “Kia homo estas ĉi tiu?” homoj demandas.


Dar Tom nu se lasă. El striga, “Cumpărați bananele mele! Cumpărați bananele mele dulci și coapte!”

Sed Tom ne rezignas. Li vokas, “Aĉetu miajn bananojn! Aĉetu miajn dolĉajn maturajn bananojn!”


O femeie ia o legătură de banane de pe tavă. Se uită cu atenție la banane.

Virino prenas faskon da bananoj el la pleto. Ŝi rigardas la bananojn zorgeme.


Femeia cumpără bananele.

La virino aĉetas la bananojn.


Mulți oameni vin la stand. Ei cumpără bananele lui Tom și le mănâncă.

Pli da homoj venas al la stalo. Ili aĉetas la bananojn de Tom kaj manĝas ilin.


În scurt timp, tava e goală. Tom numără banii pe care i-a câștigat.

Baldaŭ la pleto estas malplena. Tom kalkulas la monon, kiun li gajnis.


Tom cumpără apoi săpun, zahăr și pâine. Pune lucrurile în tava lui.

Tiam Tom aĉetas sapon, sukeron kaj panon. Li metas la aĵojn en sian pleton.


Tom își echilibrează tava pe cap si merge acasă.

Tom metas la pleton sur sia kapon kaj iras hejmen.


Verkita de: Humphreys Odunga
Ilustrita de: Zablon Alex Nguku
Tradukita de: Carmen Onuorah
Lingvo: rumana
Nivelo: 2-a nivelo
Fonto: Tom the banana seller el la Afrika Rakontolibro
Krea Komunaĵo Permesilo
Ĉi tiu verko estas disponebla laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite 4.0 Tutmonda.
Opcioj
Reiri al la rakontolisto Elŝuti PDF-on