Reiri al la rakontolisto
Zama yra šaunuolė
Zama estas bonega!
Michael Oguttu
Vusi Malindi
Lina Baltrukoniene
Sonregistraĵo por tiu ĉi rakonto ankoraŭ mankas.
Mano broliukas miega labai ilgai. Aš atsibundu anksti, nes esu šaunuolė!
Mia frateto dormas ĝis malfrue. Mi vekiĝas frue, ĉar mi estas bonega!
Tai aš įleidžiu saulę.
Estas mi, kiu enlasas la sunon.
“Tu mano ryto žvaigždė”, sako mama.
“Vi estas mia matenstelo,” diras panjo.
Aš prausiuosi pati, man nereikia pagalbos.
Mi lavas min. Mi ne bezonas iun ajn helpon.
Aš nebijau šalto vandens ir mėlyno negardžiai kvepiančio muilo.
Mi povas trakti la malvarmegan akvon kaj la bluan malbonodoran sapon.
Mama primena, “Nepamiršk dantų”. Aš atsakau, “Niekada, tik ne aš!”
Panjo memorigas min, “Ne forgesu la dentojn!” Mi respondas, “Neniam, mi ne forgesos!”
Nusipraususi aš pasisveikinu su seneliu bei teta ir palinkiu jiems geros dienos.
Post la lavado mi salutas avĉjon kaj onjon kaj deziras al ili agrablan tagon.
Tada apsirengiu, “Aš jau didelė, mama”, sakau.
Tiam mi vestas min. “Mi estas granda nun, panjo,” mi diras.
Aš moku užsisagstyti sagas ir užsirišti batus.
Mi fermas la butonojn kaj bukas la ŝuojn.
Ir pasirūpinu, kad mano broliukas žinotų visas mokyklos naujienas.
Kaj mi certiĝas, ke mia frateto scias ĉion pri la lerneja novaĵo.
Klasėje esu visur geriausia.
En la klaso mi faras ĉiumaniere laŭeble plej bone.
Visus šiuos gerus dalykus darau kasdien, tačiau labiausiai man patinka žaisti ir žaisti!
Mi ĉiutage faras ĉiujn ĉi bonojn. Sed tio, kion mi plej ŝatas, estas ludi kaj ludi!
Verkita de: Michael Oguttu
Ilustrita de: Vusi Malindi
Tradukita de: Lina Baltrukoniene
litova
2-a nivelo
