رۆژێكیان دایە میوەی زۆری هێنایەوە.
Iun tagon panjo aĉetis multe da fruktoj.
ئێمە پرسیمان: “كەی دەتوانین كەمێ میوەی بخۆین؟” دایە گوتی: “ئێمە شەوێ میوەی دەخۆین.”
“Kiam ni povas manĝi la fruktojn?” ni demandas. “Ni manĝos la fruktojn ĉi-vespere,” diras panjo.
رەحیمی برام نەوسنە. ئەو هەموو میوەكان تام دەكا. ئەو زۆربه‌ی میوەكان دەخوا.
Mia frato Rahim estas avida. Li gustumas ĉiujn fruktojn. Li manĝas multe da fruktoj.
برا بچووكەكەم هاوار دەكات: “سه‌یر که رەحیم چی كردووە.” منیش دەڵێم: “رەحیم كەسێكی خراپ و خۆپەسەندە.”
“Rigardu, kion faris Rahim!” mia frateto ekkriis. “Rahim petolemas kaj egoistas,” diras mi.
دایە لە رەحیم تووڕەیە.
Panjo koleras kontraŭ Rahim.
هەروەها ئێمەش لە رەحیم تووڕەین، بەڵام رەحیم هیچ پەشیمان نییە.
Ni ankaŭ koleras kontraŭ Rahim. Sed Rahim ne bedaŭras.
برابچووكەكە دەپرسێ: “تۆ ناتهەوێ سزای رەحیم بدەی؟”
“Ĉu vi ne punos Rahim?” demandas mia frateto.
دایە، رەحیم ئاگادار دەكاتەوە: “رەحیم، بە زووانه پەشیمان دەبێتەوە.”
“Rahim, vi baldaŭ bedaŭros,” avertas panjo.
رەحیم هەست به تێکچوون دەكات.
Rahim eksentas sin malbona.
رەحیم لەبەر خۆیەوە دەڵێ: “سكم زۆر دێشێت.”
“Mia ventro doloras,” flustras Rahim.
دایە دەیزانی ئاوای بەسەر دێ. میوەكە سزای رەحیمی دەدا!
Panjo sciis ke tio okazos. La fruktoj punas Rahim!
دوایه، رەحیم داوای لێبوردنمان لێ دەكات. ئەو بەڵێن دەدا “من جارێكی دیكە هه‌رگیز وا چڵێس نابم.” ئێمە هەموومان باوەڕی پێ دەكەین.
Poste Rahim petas pardonon al ni. “Mi neniam plu tiel avidos,” li promesas. Kaj ni ĉiuj kredas lin.
Adelheid Marie Bwire
Melany Pietersen
Agri Afshin
kurda (sorani)
2-a nivelo
Sonregistraĵo por tiu ĉi rakonto ankoraŭ mankas.
