Download PDF
Back to stories list

د ژوو شمیرل Counting animals

Written by Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek

Illustrated by Rob Owen

Translated by Darakhte Danesh

Language Pashto

Level Level 1

Narrate full story The audio for this story is currently not available.


یو فیل د اوبو څکلو لپاره ځي.

One elephant is going to drink water.


دوه زرافې د اوبو څکلو لپاره ځي.

Two giraffes are going to drink water.


درې غویې او څلور مرغان د اوبو څکلو لپاره ځي.

Three buffaloes and four birds are also going to drink water.


پینځه امپالان او شپږ خنځیران د اوبو څکلو لپاره ځي.

Five impalas and six warthogs are walking to the water.


اووه زیبراګان د اوبو په لور منډه وهي.

Seven zebras are running to the water.


اته بقې او نهه ماهیان په اوبو کې لامبا کوي.

Eight frogs and nine fish are swimming in the water.


یو زمرې غریږي. هغه هم غواړي چې اوبه وڅکي. څوک د زمرې څخه یریږي؟

One lion roars. He also wants to drink. Who is afraid of the lion?


یو فیل له زمرې سره اوبه څکي.

One elephant is drinking water with the lion.


Written by: Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
Illustrated by: Rob Owen
Translated by: Darakhte Danesh
Language: Pashto
Level: Level 1
Source: Counting animals from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF