Download PDF
Back to stories list

ရိုဟ်လၟိဟ် တိရစ္ဆာန်ဂမၠိုင် Counting animals

Written by Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek

Illustrated by Rob Owen

Translated by Bee Htaw Monzel

Language Mon

Level Level 1

Narrate full story The audio for this story is currently not available.

စိင်မွဲဂှ် အာသုင် ဍာ်။

One elephant is going to drink water.

အုတ်ကအ်ဂၠိင်ၜါ အာသုင် ဍာ်။

Two giraffes are going to drink water.

ပြေင်ပိ ကဵု ဂစေမ်ပန်တအ်လေဝ် အာသုင် ဍာ် ကီု။

Three buffaloes and four birds are also going to drink water.

ပှ်မသုန် ကဵု ကၠိက်ဂြိုပ်တြဴ ကွာ်အာ ဇရေင် ဍာ်။

Five impalas and six warthogs are walking to the water.

ချေဟ်ကၠထပှ် ဒြေပ်အာ ဇရေင် ဍာ်။

Seven zebras are running to the water.

ၚဴဒစာံ ကဵု ကဒစိတ်ဂှ် ၜိင်ဒၟံင် ပ္ဍဲဍာ်။

Eight frogs and nine fish are swimming in the water.

ဇာဒိသိုင်မွဲ ကရေဲဒၟံင်။ ဍေဟ်လေဝ် မိက်ဂွံ သုင်ဍာ်ကီု။ ညးဂှ် ဖေက် ဇာဒိသိုင်ရော?

One lion roars. He also wants to drink. Who is afraid of the lion?

စိင်မွဲဂှ် သုင်ဒၟံင် ဍာ် ကရောမ် ဇာဒိသိုင်။

One elephant is drinking water with the lion.

Written by: Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
Illustrated by: Rob Owen
Translated by: Bee Htaw Monzel
Language: Mon
Level: Level 1
Source: Counting animals from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.
Back to stories list Download PDF