Back to stories list

Ukwiyunviro Feelings

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Patrick Munyurangabo

Kinyarwanda

Level 1

The audio for this story is currently not available.

Umutima wange wiyunvira ibintu byinshi.

My heart feels a lot of things.

Nunva nishimye iyo nyogokuru atubwiye inkuru nimugoroba.

I feel happy when my granny tells us stories in the evening.

Nunva ntuje iyo nkina n’inshuti yange.

I feel silly when I play with my friend.

Nunva ntishimye iyo dada abwiyo ko adafite amafara.

I feel bad when my dad says he does not have money.

Nueva nkunzwe iyo mama ampobeye.

I feel loved when my mom gives me a hug.

Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Translated by: Patrick Munyurangabo

Language: Kinyarwanda

Level: Level 1

Source: Feelings from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

Umubiri wange Ipusi yange iri hehe? Kubara Inyamaswa Guteka durumuna w’umurebwe Inyamaswa Zo Mu Rugo Imyenda y’ishuli. Kabiri Uri gukora iki? Ingona Yari Ishonje Umusatsi Igitabo cy’iteganyagihe Umuriro Nkunda gusoma!

Options

Back to stories list