Download PDF
Back to stories list

تمساحِ گُرُسنِه The hungry crocodile

Written by Christian G.

Illustrated by Wiehan de Jager

Translated by Abdul Rahim Ahmad Parwani (Darakht-e Danesh Library)

Read by Abdul Rahim Ahmad Parwani

Language Dari

Level Level 1

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story


روزی روزِگاری تمساحی بود کِه خِیلی گُرُسنِه بود.

Once there was a very hungry crocodile.


او خِیلی آهِستِه وَ آرام وَ بی سَر وَ صِدا بِه دُنبالِ غَذا می‌گَشت وَ سِپَس....

He searched for food slowly and quietly. And then…


اووو! تمساح حَملِه می‌کُنَد وَ یِک طُعمِه را شِکار می‌کُنَد.

POW!!! The crocodile strikes!


بَعد اَز آن او دیگر گُرُسنِه نیست وَ خوشحال اَست.

After that he is no longer hungry, and he is happy.


تا وَقتی که او دوبارِه گُرُسنِه شَوَد.

Until he gets hungry again.


Written by: Christian G.
Illustrated by: Wiehan de Jager
Translated by: Abdul Rahim Ahmad Parwani (Darakht-e Danesh Library)
Read by: Abdul Rahim Ahmad Parwani
Language: Dari
Level: Level 1
Source: The hungry crocodile from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF